昔吴将伐齐北霸中国自广陵城东南筑邗城城下掘深沟谓之韩江亦曰邗

昔吴将伐齐，北霸中国，自广陵城东南筑邗城，城下掘深沟，谓之韩江，亦曰邗溟沟，自江东北通射阳湖，《地理志》所谓渠水也。西北至末口入淮。

这一段也是记叙中国见于正式历史记载的第一条运河邗沟。郦道元没有说明这种记载的最早出处《左传》哀公九年。

邗（hán）城：故址在今江苏扬州。

韩江：同下文的“邗溟（mínɡ）沟”，即今之邗沟，古运河名。

射阳湖：古湖名。在今江苏北部里运河和串场河之间。

渠水：在今江苏扬州。

末口：在今江苏淮安北。

从前吴将伐齐，在北方称霸中国，就从广陵城东南筑邗城，在城下掘深沟，称为韩江，又叫邗溟沟，从大江往东北通射阳湖，这就是《地理志》所说的渠水。此沟西北流向末口，注入淮水。

东北海中有大洲，谓之郁洲。《山海经》所谓郁山在海中者也。言是山自苍梧徙此云。山上犹有南方草木，今郁州治。故崔季珪之叙《述初赋》，言郁洲者，故苍梧之山也。心悦而怪之，闻其上有仙士石室也，乃往观焉。见一道人独处，休休然不谈不对，顾非已及也。即其赋所云：吾夕济于郁洲者也。