亵：轻慢。王庭：宫廷大门内的大廷。

盘庚登上王位，决定渡过黄河，率领百姓迁徙过去。于是，召集了那些反对迁都的臣民，准备诚恳地劝导他们。这些人都来到王庭，恭敬地等候着。

盘庚乃登进厥民，曰：“明听朕言，无荒失朕命！呜呼！古我前后罔不惟民之承保，后胥戚鲜，以不浮于天时。殷降大虐，先王不怀厥攸作，视民利用迁。汝曷弗念我古后之闻？承汝俾汝，惟喜康共；非汝有咎，比于罚。予若吁怀兹新邑，亦惟汝故，以丕从厥志。

登进：升进，走上前。

明：通“勉”，努力，尽力。

荒失：轻忽，不重视。荒，忘。失，通“佚”，轻忽。

前后：先王。承保：拯救，保护。承，应。

后：厚。胥：相。戚：惠。鲜：善。

浮：同“拂”，违背。