角巾：隐退者所戴的有棱角的头巾。此谓戴上角巾，以示隐退。　径：立即。　乌衣：地名，即乌衣巷。在建康城南，秦淮河南岸，靠近朱雀桥。东晋初年，南渡之琅邪王氏多居于此。

何所：什么。

有些来来往往的人说庾亮有东下侵犯京师的意图。有人对王导说：“应该暗中稍作防备，以防不测。”王导说：“我和庾元规虽然都是朝廷的大臣，但我们俩本怀着平常人的情谊。假若他要来，我立即辞官引退，戴上角巾，回到乌衣巷家里去，什么防备不防备的！”

14．王丞相主簿欲检校帐下，公语主簿：“欲与主簿周旋，无为知人几案间事。”

王丞相：王导。　主簿：官名。负责文书簿籍，掌管印鉴，为掾史之首。　检校：检查。　帐下：指帐下吏，即幕僚。此指帐下僚属办理公务的情况。

周旋：交往。

无为：不必。　几案间事：指僚属处理公牍文书之事。

丞相王导的主簿要检查帐下僚属办理公务的情况，王导对主簿说：“我要与主簿相交往，不必去知道人家在几案上处理公文之事。”