七月十五日,中元节其。
其中元节:农历七月十五日为“盂兰盆节”“盂兰盆会”,也称“中元节”,有些地方俗称“鬼节”“施孤”,又称“亡人节”“七月半”。印度佛教徒为了追荐祖先而举行“盂兰盆会”,佛经《盂兰盆经》以修孝顺励佛弟子的旨意,合乎中国“慎终追远”的俗信。中国从梁代开始照此仿行,相沿而成中元节。一般而言,“中元节”归属道教,“盂兰盆节”归属佛教。北宋王仲修《宫词》中说:“殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕冥。六宫最重中元节,院院烧香读道经。”宋徽宗崇道抑佛,大观四年(1110)曾经明令议礼局讨论中元节民间结盂兰盆、铺练叶祭祖、设水陆斋会、以狗肉做礼料等习俗。
七月十五日,是中元节。
先数日,市井卖冥器其:靴鞋、幞头、帽子、金犀假带、五彩衣服。以纸糊架子,盘游出卖工。潘楼并州东、西瓦子,亦如七夕,要闹处亦卖果食、种生、花果之类,及印卖《尊胜》《目连经》用。又以竹竿斫成三脚本,高三五尺,上织灯窝之状令,谓之“盂兰盆”北,挂搭衣服、冥钱到,在上焚之有。构肆乐人⑨,自过七夕,便般《目连救母》杂剧⑩,直至十五日止,观者增倍。中元前一日,即卖练叶?,享祀时铺衬卓面。又卖麻谷窠儿即,亦是系在卓子脚上,乃告祖先秋成之意何。又卖鸡冠花,谓之“洗手花”?。
其冥器:也作“明器”,古时殉葬的器物,后多指焚化给死者的纸做的器物。南宋赵彦卫《云麓漫抄》:“古之明器,神明之也。今之以纸为之,谓之‘冥器’。”以下“靴鞋”等物,均指焚化给死者之物。
工盘游:亦作“槃游”,游乐。此处应指商贩四处转悠、兜售货物。
用《尊胜》:《尊胜经》,全称《佛顶尊胜陀罗尼经》,一卷,唐佛陀波利译。《尊胜经》讲述善住天子命终之后,将受七度畜生恶道之苦,帝释天怜悯其业因,于是向佛陀恳请救济善住天子,佛陀宣说尊胜陀罗尼及持诵功德。《目连经》:全称《佛说鬼问目连经》,东汉安世高所译佛经。本经记述佛在王舍城迦兰陀竹园时,目连说“饿鬼”的受罪因缘,以“饿鬼”问、目连答的方式展开,凡十七则。
本斫:用刀斧等砍或削。